MGTOW. com now Multilingual

[Anonymous 0]

Hi Keymaster,

I just saw the Language option is embedded, Great work. For the German language some hints for improvement.

For the Login Window: English / German

Use your E-Mail –> E-Mail Adresse

Remember me –> Eingeloggt bleiben

Contact –> Kontakt

Close –> Schließen

For the Join Window and the questions:

Continue –> Fortfahren

3. Question: German

Sie sind überzeugt davon, dass Sie aus dem richtigen Grund beitreten, und das Sie ein Grundverständnis über MGTOW besitzen. | Männer gehen ihren eigenen Weg.

4. Question: German, Just use the Men-Ber phrase, Männer-Ber makes no sense. If I got another idea, I tell you.

e.g. Become a Men-Ber –> Werden Sie Men-Ber

Your privacy is paramount. Read or policy –> Ihre Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung. Lesen Sie unsere Grundsätze

Already Member ? Login –> Bereits Mitglied? Einloggen

Policy

Privatsphäre

Für Ihren Seelenfrieden möchten wir Ihnen hiermit versichern, dass wir Sie unter keinen Umständen über Ihre E-Mail Adresse kontaktieren, noch diese an dritte Personen weitergeben, auch nicht an weitere Mitglieder. Ihre Privatsphäre ist uns äußerst wichtig und wir nehmen Ihre Privatsphäre sehr ernst.

Zur Anmeldung auf MGTOW.com ist eine eindeutige und gültige E-Mail Adresse erforderlich welche gleichzeitig als Anmeldename zu verwenden ist. Es besteht keinerlei Verpflichtung Ihren persönlichen Namen oder sonstige persönliche Informationen wie Wohnort, Adresse, Telefonnummer etc. anzugeben.

Nach Anmeldung könne Sie Ihren Wohnort, Stadt und/oder Land, auf Ihrer Profilkarte angeben, um anderen Mitgliedern Ihren Standort mitzuteilen. Diese Informationen dienen uns dazu die Website ebenfalls in Ihrer Muttersprache zur Verfügung zu stellen. Wir fördern eine internationale Gemeinschaft und zeichnen uns durch Mehrsprachlichkeit aus.

Einige grundlegende und allgemeine Informationen wie den verwendeten Browser-Typ, Mobiles- oder stationäres Endgerät sowie die IP-Adresse, usw. werden zu statistischen Zwecken protokolliert, und dienen ausschließlich zum Verständnis des Benutzerverhaltens und für die Verbesserung bezüglich der Qualität und Navigation auf den verschiedenen Webseiten.

Sicherheit

Seit dem 16. August 2015 freuen wir uns darüber allen Besuchern unter Verwendung von HTTPS mit einer 256-Bit Verschlüsselung eine vertrauensvolle und sichere Kommunikationsbasis zur Verfügung zu stellen.
Für Mitglieder die vor dem genannten Datum MGTOW.com beigetreten sind werden die eigenen Avatare vorerst nur über das HTTP-Protokoll und noch nicht über HTTPS eingebunden. Daher kann es sein das unter Umständen in einigen Forenbeiträgen der eigene Avatar nicht sichtbar ist.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt legen wir noch keine Cookies beim Aufruf der einzelnen Webseiten in Ihrem Browser Cache ab. Lediglich in den Foren speichern wir Voreinstellungen, sofern Sie sich für die vereinfachte Version ohne Erweiterungen entschieden haben. Andernfalls wird, sofern Sie Eingeloggt sind, eine serverseitige „Session“ während Ihres Besuchs erstellt. Diese Session wird beendet sobald Sie Ihren Browser beenden. Bei einem neuen Besuch von MGTOW.com ist dann eine erneute Anmeldung erforderlich und es wird eine neue Sitzung erstellt.

Vielen Dank

In the Forums the button Favorite can be written as Favoriten in german

so far what I saw just now. Hope I made no mistake,hehe

[KeymasterKeymaster]

Hey! I was hoping you would discover that and comment on it. YES aware the translations verlieren etwas mit die uebersetzung (can get lost in translation)….. but we are tapping into Google for this. We are relying on Google translate technology. It would be virtually IMPOSSIBLE to translate the entire site into 7 languages and do 7 versions of our login window. Never mind the rest of it.

We don’t actually translate (or write) it – word for word – ourselves.
It’s more like it’s read — and then interpreted.

The “men-ber” English play on words is one thing we can fix and I agree with that. We can just change it to “member”… but it’s mostly for the forums readers. Because NOW you can write out a reply IN GERMAN and POST IT – IN GERMAN – and we can translate it with a mouse click into comprehensible English.

— OR —-

You can post it in German, click “English” to translate the whole thing. Then edit your reply to English!

This came about with several recent requests for a Spanish forum. Then we thought about adding a GERMAN forum.. and French. But now we don’t have to have language-specific forums… a Hungarian can post in Hungarian in our own threads and we can read it just as easily as he can! Mostly, Google translate is extremely ugly, but we created a beautiful solution incorporating it into our styled menus. It’s just f~~~ing awesome to change the site to Japanese. I must have played with it 10 times just for fun.

Thanks for your diligent observations. Perhaps we should change Contact to Contact US and that would take care of it too.

If you keep doing what you've always done... you're gonna keep getting what you always got.

[Ned TrentParticipant 4894]

Keymaster wrote:

You can post it in German, click “English” to translate the whole thing. Then edit your reply to English!

Wow, I am amazed that you now have made the move, Keymaster. If it wasn’t for Hollowmile’s hint via this very topic I wouldn’t even have noticed the change just yet, since I am just fine with posting my things in English. Having said that, whenever I would consider myself diligent enough I could well write my posts in English as well as in German * as I know the “german language is a tricky language”, also being fully aware of the shortcomings by google translate, but hey hopefully that can be developed further, too. Anyway again this is a great step forward that’s for sure.

Best

Ned T.

* I am going to start right here with that as follows:

Hey Keymaster, das ist echt klasse, dass Du inzwischen diesen Schritt vorgenommen hast. Ohne dieses Hollomile’s Thema hätte ich das kaum so schnell bemerkt. Wobei es mir theoretisch ein ziemlich Leichtes ist, meine Beiträge sowohl auf englisch als auch auf deutsch zu verfassen, sofern ich genug Zeit dafür habe und entsprechend fleissig drauf bin aber wie es bei uns so schön heisst (Redensart): deutsche Sprache schwere Sprache und das spiegelt sich auch zumindest im Moment noch in den noch eher fehlerbehafteten Möglichkeiten von google-Translate wieder. Aber egal, wie gesagt zweifelsohne ein fortschrittlicher und guter Zug von Euch Website-Entwicklern…

Beste Grüsse

Ned T.

I'd rather die a natual death with a clear MGTOW conscience somewhere off the grid than one within "modern" civilisation with a big stress mark on my forehead and a couple of dozen tubes plugged into my body. Back to the plantation..? Me..? Hey, literally: I won't ever fucking kid myself...YZERLMNTSIC

[KeymasterKeymaster]

Ned Trent wrote:

I would consider myself diligent enough I could well write my posts in English as well as in German

Well you guys certainly do better than I would manage in a German forum, that’s for sure. Most impressive. I have switched a few my own posts to German for fun and read them over again. This will do wonders for my German!

If you keep doing what you've always done... you're gonna keep getting what you always got.

[Anonymous 0]

Keymaster wrote:

It’s just f~~~ing awesome to change the site to Japanese. I must have played with it 10 times just for fun.

LOL

sorry, in asian languages I just could support in Thai,

@ Ned T.
have nice evening, and a good start into the new week, ( Wenn der Montag erstmal geknackt ist, ist die Woche schon fast wieder um, Wahnsinn. Wie mit dem 50€ Schein, einmal angebrochen, schon isser weg, LOL)

[Ned TrentParticipant 4894]

Anonymous wrote:

Wahnsinn. Wie mit dem 50€ Schein, einmal angebrochen, schon isser weg, LOL)

Ja Mann, das kenn ‘ich auch nur zu gut…

Anonymous wrote:

Once you’ve broken the seal of Monday as the beginning of the week befoe you know it it’ll be over in no time. Just like with the 50 € note/bill

Yep dude I know just exactly what you’re driving at and what that’s like.

@ Keymaster: PS. it’s never too late to keep learning and to improve yourself especially not as a mghow…

I'd rather die a natual death with a clear MGTOW conscience somewhere off the grid than one within "modern" civilisation with a big stress mark on my forehead and a couple of dozen tubes plugged into my body. Back to the plantation..? Me..? Hey, literally: I won't ever fucking kid myself...YZERLMNTSIC

[Ned TrentParticipant 4894]

Oh erm, just for laugh I just tried out the German option on this thread and apparently if I write in both German and English it won’t automatically translate at all (hmm, but only when you look at it in English, strange…). Now, this is good to know…

Moment mal, ich habe gerade mal das Umschalten auf Deutsch ausprobiert bezogen auf dieses Thema (nur so aus Spass) und gerade festgestellt, dass wenn ich sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch schreibe, der google Übersetzer nichts zwischen den beiden Sprachen übersetzt (allerdings nur nicht in der Anzeige der Seite auf Englisch, das ist widerum etwas seltsam…). Naja aber gut zu wissen (und interessant)…

I'd rather die a natual death with a clear MGTOW conscience somewhere off the grid than one within "modern" civilisation with a big stress mark on my forehead and a couple of dozen tubes plugged into my body. Back to the plantation..? Me..? Hey, literally: I won't ever fucking kid myself...YZERLMNTSIC

[RoyDalParticipant]

Way cool!

Society asks MGTOWs: Why are you not making more tax-slaves?

[Mr. SpockParticipant 10910]

Great job KeyMaster, this is F-ing AWESOME! Not only can participants from other languages communicate in their native language but those of us trying to learn other languages can practice their reading/writing skills via this website and its forums. Having new material to read and write with makes this website even more valuable than it already is!
Once again, great job and Thank You for the work you are doing for this website.

Feminism isn't about equality with men, it's about leverage over men.

[Anonymous 42]

Hallo Hollowmile , Ned , ich glaube, Ihr Land ist wunderschön , ich in den Niederlanden war , stelle ich mir das Rheinland ist das gleiche. Hier in New England ist nur ein grün, aber viel kälter wie Sibirien ! Wenn ich zu wählen (nur weil Sie zu Skifahren haben ) Ich würde Deutschland AB wählen , HANDS ! Feminismus ist überall, so dass kein Problem …

[HitmanParticipant]

very impressive….ka-boom baby ! goin global ! .. nice ! ..mgtow is gonna sky-rocket !..more languages please ! and so , so many thanks for THINKING BIG !!!

[Ned TrentParticipant 4894]

@ MG-Tower:

Just bear in mind, dude the old saying: “The grass is always greener on the other side (supposedly)…”

Still care to swap living locations, sir..? – You might think again –

Which brings me to Stealthy’s question. It doesn’t matter too much where you live. Female nature crosses all global borders in much the same way as allegedly love does. With regards to German women I can quite safely say this: their hypergamous nature generally is slightly better concealed/camouflaged by comparison to the US, but don’t be fooled that TV series such as “Desperate Housewives” wouldn’t have any influence in my home country whatsoever. Just saying …

I'd rather die a natual death with a clear MGTOW conscience somewhere off the grid than one within "modern" civilisation with a big stress mark on my forehead and a couple of dozen tubes plugged into my body. Back to the plantation..? Me..? Hey, literally: I won't ever fucking kid myself...YZERLMNTSIC

[Author]

Posts